我们想通知您,根据与沙特海关当局的协议,自2017年12月31日起,SaudiEDI(沙特海关系统)将只用英文而不是英文和阿拉伯文更新。
因此,只会提供一个英语语言清单,这将大大缩短我们的时间来回应您的清单请求。
因此,在提交装运说明时,请确保提供货物的准确描述(重量,包裹数量,托运人/收货人姓名等)。
Saudi Arabia – Manifest Advisory
We would like to inform you that as per agreement with Saudi customs authorities, and effective December 31, 2017, the SaudiEDI (Saudi customs system) will be updated only in English, instead of both English and Arabic.
Consequently, only an English language manifest will be provided which will vastly improve our time to respond back to your manifest requests.
Therefore, please ensure to provide an accurate description of goods (weights, number of packages, shipper/consignee name etc.) at the time of submitting your shipping instructions.
??????? ????????
?????? ??????? ??? ?????? ?? ????? 31 ?????? 2018 ????? ??? ??????? ?? ???????? ??? ???? ??????? ?????????? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ??? ??? ?? ??????? ??? ????? ???????? ??? ?? ????? ????? ????? ????????? ?? ???? ??????? ??? ????? ?? ????? ??????? ????????? ???? ??? ??? ???? ???????? ??? ????????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ?????.
????? ???? ???? ????? ???????? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ????????? ???????? ??????? ???.
?? ??? ???? ?? ??????? ???? ??????? ?? ??? ???????? ?? ???? ??????? ????????? ???????? ??? ?????? ?????? ?????? www.hapag-lloyd.com